- schießen
- schießen:Das gemeingerm. Verb mhd. schiez̧en, ahd. scioz̧an, krimgot. schieten, engl. to shoot, schwed. skjuta gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. russ. kidat' »werfen«, zu der nur erweitert bezeugten idg. Wurzel *‹s›kē̆u- »treiben, jagen, eilen«, zu der sich auch die unter ↑ schieben behandelten Wörter stellen. Das dt. Verb »schießen« bezeichnet konkret und übertragen schnellstes Bewegen in vielerlei Arten. Zu der heute veralteten Bedeutung »emporragen, vorspringen« s. die Artikel 1↑ Schoss, ↑ Geschoss und ↑ Überschuss. In der Bedeutung »Geld beisteuern« gelten jetzt nur Zusammensetzungen wie »vor-, zu-, beischießen« (dazu im 18. Jh. Vorschuss, Zuschuss und das heute veraltete »2Schoss« »Abgabe« ‹s. d.›). Eine große Zahl von Nominalbildungen hat »schießen« hervorgebracht. Eine bereits alt-germ. Substantivbildung ist Schuss (mhd. schuz̧, ahd. scuz̧; vgl. niederl. scheut, aengl. scyte und aisl. skuter »vorspringender Schiffssteven«; beachte auch die Kollektivbildung ↑ Geschütz). Als alte Personenbezeichnung gilt bis heute ↑ Schütze. Aber auch ↑ Schoß »Rockzipfel« (eigentlich »vorspringende Ecke«), 1↑ Schoss »Pflanzentrieb, Schössling«, ↑ Geschoss »aus oder mithilfe einer ‹Feuer›waffe geschossener, meist länglicher Körper« und ↑ Schott »wasserdichte Querwand im Schiff« (eigentlich »eingeschossener Riegel«) zählen dazu.• schießenausgehen wie das Hornberger Schießen(ugs.) »‹nach großer Ankündigung› ohne ein Ergebnis enden«Der Urspung dieser Redensart ist dunkel. (Von den Geschichten, die erfunden worden sind, um die Herkunft der Redensart zu erklären, ist die folgende die netteste: Als die Einwohner des Schwarzwalddorfes Hornberg vor Jahrhunderten einmal fürstlichen Besuch erwarteten, da probten sie das Böllerschießen so lange, bis ihnen das Pulver ausging. Um den Landesherrn nicht ohne Begrüßungssalut einziehen zu lassen, versuchten einige Hornberger die Böllerschüsse durch lautes Brüllen nachzuahmen.)
Das Herkunftswörterbuch . 2014.
